DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Ujhelyi család (Q 200) • 38301

DL-DF 38301
Date 1479-12-12
Issuer of charter BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ
The old reference of the records Q 200
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Ujhelyi család (Q 200)
Survival form Eredeti
Mode of sealing Záró
Language Latin
Abstract Bátori István comes országbíró jelenti, hogy az ő halasztó, az Ugocha-megyei hatóság vizsgálati és a leleszi konvent idéző oklevele alapján megjelent előtte Szent Mihály nyolcadán -okt.6.- Ardoi Zoward Pál fia: György és Kysperen-i János ellenében bemutatta a megyei hatóságnak Gara-i László nádorhoz intézett válaszlevelét, mely magába foglalta Hunyad-i János kormányzónak hozzájuk és a leleszi konventhez intézett, 1451. máj. 25-én kelt oklevelét, mely szerint az oklevél keltének a napján Wyhel-i György fia: Péter, János fia: Benedek, továbbá Ardo-i Zoward fiai: András, Pál és Ferenc, végül Magfalwa-i János nevében panaszt tettek a kormányzó előtt, hogy 1451. márc. 9. körül Peren-i Péter comes fiai: János és Miklós, továbbá az említett János fia: János, Peren-i Imre fiának: Jánosnak a meghagyásából a Zewlews városban lakó jobbágyaikat Orsolya asszony, Toth ”dictus” Péter özvegye ottan lévő házára küldték, akinél Katalin úrnő, Zowardus fiának: Istvánnak az özvegye az exponensek tudta nélkül az összes birtokügyi okleveleket elhelyezte és azokat mind magukhoz vették és Nyalab várába vitték. Ezt a leleszi konvent és az Ugocha megyei hatóság vizsgálati oklevelével igazolták. Kysperen-i János alperes megbízottja: Zirma-i Foris a leleszi konvent ü. v. levelével azt válaszolta, hogy megbízója az ügyben teljesen ártatlan. Mivel azonban Zewlews és Ardo szomszédos birtokok lakóinak és a megyei nemességnek eskü alatti kihallgatásakor az említett Peren-i János és Miklós, továbbá János fia: János személyesen voltak jelen, Peren-i Imre fia: János nevében pedig Radwan-i István nevű familiárisa és procuratora jelent meg és jelentette, hogy urának a birtokában van néhány a Zowardy György birtokait tárgyaló oklevél, azért az országbíró úgy ítélt, hogy Kysperen-i János alperes vagy törvényes procuratora az összes ilynemű. az Orsolya asszonytól elvitt oklevelet Vízkereszt nyolcadán -jan-13.- köteles az országbíró előtt bemutatni, hogy ítéletet hozhasson. - Zárópecsét nyomaival. – Regeszta forrása: OL regeszta.
Báthory István comes, országbíró tudtul adja, hogy Ardo-i Zoward Pál fia György Szent Mihály-nap nyolcadán bírósága előtt megjelenvén, K˙speren-i János ellen felmutatta Ugocsa megyének Hunyadi János kormányzó 1451 május 25-én Zákánmonostorá-n kelt írásbeli parancsára kiadott bizonyságlevelét s előadta, hogy a kormányzó előtt Wyhel-i Péter (atyja György, nagyapja Benedek, szépapja János), továbbá Ardo-i Zoward fiai András, Pál és Ferenc s Magfalw-i János az említett napon és helyen panaszt emelt néhai Peren-i Péter comes fiai János és Miklós s az említett János fia János ellen, mivel a nevezettek, Peren-i Imre fiának Jánosnak beleegyezésével és akaratával is, március 9.-e körül számos zewlews-i jobbágyaikat néhai Thoth Péter özvegyének, Orsolya asszonynak zewlews-i* házára küldvén, ezek a birtokaikra vonatkozó irataikat, melyeket sógorasszonyuk, néhai Zowardj István özvegye, Katalin asszony tudtuk nélkül helyezett itt el. Orsolya asszony kezéből kiragadták, Nyalábvára nevű várukba vitték s hatalmasul ma is ott tartják (”missis... ad domum provide domine Ursula..., ubi videlicet universe litere et literalia instrumenta ac iura possessionaria..., ipsis penitus nesciis, ...fuissent reposite et collocata, abindeque dictas literas ac literalia instrumenta ... aufferri ac a manibus eiusdem domine Ursule excipi et ad castrum ipsorum Nyalabwara vocatam asportari fecissent ...”). - A megye és a leleszi konvent levelei igazolták a hatalmaskodást. - Az országbíró előtt Kyspereni János procuratora Zirma-i Fórizs ura ártatlanságát hangoztatta. - Az országbíró úgy ítélt, hogy Kysperen-i János a szóbanforgó iratokat, ha nála volnának, a jövő Vízkereszt nyolcadán előtte mutassa fel. Papíron, zárt alakban, zárlatán pecsét maradványával, hátulsó lapján címzéssel s bírósági feljegyzéssel. - Orsz. Ltár. D. 38.301. Ujhelyi cs. levéltára. 1 Nagyszőllős, Ugocsa vm. Buda. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Szabó István): LK 10 (1932) 126

Content provider