| Index
| leleszi konvent; Lesznai István (Péter f) magán; Lesznai János (István f) magán; Lesznai Margit (János l) magán; néhai Nagymihályi János (Edwin f) magán; néhai Nagymihályi István (Edwin f) magán; néhai Nagymihályi László (Edwin f) magán; Nagymihályi Pál (Edwin f) magán; Nagymihályi Mihály magán; néhai Szeretvai János (Jakab f) magán; Szeretvai Mayos (Jakab f) magán; Nagymihályi Mayos (Edwin f, néhai János f) magán; Nagymihályi Ambrus (Edwin f, néhai János f) magán; Nagymihályi László (Edwin f, néhai János f) magán; Nagymihályi Benedek (Edwin f, néhai János f) magán; Nagymihályi András (Edwin f, néhai János f) magán; Nagymihályi Imre (Edwin f, néhai János f) magán; Nagymihályi Miklós (Edwin f, László f) magán; országbíró; Garai Miklós nádor; Pelsőci Bebek Imre erdélyi vajda; Butkai Sandrin királyi ember; Butkai Benedek királyi ember; Kamonyai Péter királyi ember; Kamonyai János királyi ember; Kamonyai Lőrinc királyi ember; Morvai János királyi ember; Morvai másik Lőrinc királyi ember; Körtvélyesi János királyi ember; Körtvélyesi Bertalan királyi ember; Hrabóczi Osvát királyi ember; Lezna Leszna Zemplén m; Vagyakocz Vagyakócz Zemplén m; Hlyna Hlina Zemplén m; Volicza predium Volycza Zemplén m; relatio
|
| Abstract
| Hwnyad-i János kormányzó a leleszi konventhez. Jelentették előtte Lezna-i Péter fia: István fiának: Jánosnak és János leányának: Margitnak a nevében, hogy nemrég Naghmihal-i Ewdin fiai: János, István, László, PÁl és Mihály, továbbá Zerethwa-i Jakab fiai: János és Mayos és Lezna-i Péter fiát: Istvánt a zemplénmegyei Lezna, Vagyakocz, Hlyna birtokoban lévő birtokrészek miatt és a Volicza nevű predium miatt a királyi curiába Gara-i Miklós nádor elé perbe vonták. Mivel István nem ért rá ügye védelmével foglalkozni, Ewdin fia: János és a többiek minden terminust kimerítettek vele szemben és így a bíróság ítéletet is hozott ellenében, melynek alapján Ewdin fia: János és a többiek bevezettették magukat a fent elsorolt birtokrészekbe és azokat a maguk számára akarják megtartani. De mert a fent jelzett birtokrészekről és Volicza prediumról Lezna-i Péter fia: István fiának Jánosnak és Margit hajadonnak oklevelei vannak, közben pedig Naghmihal-i Ewdin fiai közül János, László és István, Zerethwa-i Jakab fiai közül pedig János meghaltak és a Lezna, Vogyakocz és Hlyna birtokokban és Volicza prediumban lévő birtokrészek Ewdin fia: János fiaira: Mayosra, Ambrusra, Lászlóra, Benedekre, Andrásra és Imrére, továbbá Ewdin fiaira: Pálra és Mihályra, azonkívül Ewdin László fiára: Miklósra, továbbá Zerethwa-i Jakab fiára: Mayosra szálltak, a kormányzótól kértek jogorvoslást. A kormányzó azt a kegyet adta nekik, hogy ha vannak okleveleik Lezna, Vogyakocz és Hlyna birtokokra és Volicza prediumra vonatjozólag, azokat vízkereszt nyolcada alatt bemutathatják az országbíró előtt és a fenti ügyben új tárgyalást kérhetnek. Azért megkeresi a konventet, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a királyi ember idéze meg Naghmihal-i Ewdin fai: János fiait: Mayost, Ambrust, Lászlót, Benedeket, Andrást és Imrét, továbbá Ewdin fiait: Pált és Mihályt, meg Ewdin fiának: Lászlónak a fiát: Miklóst, azonkívül Zerethwa-i JAkab fiát: Mayost vízkereszt nyolcadára az országbíró elé az exponensekkel szemben, hogy a fenti ügyben új tárgyalást kezdjenek, amelyen be kell mutatniok az előbbi ítéletlevelet a tárgyalt anyaggal együtt. Kijelölt királyi emberek: Sandrinus vel Benedictus de Buthka, sin Petrus aut Johannes vel Laurentius de Kamonya, neve Johannes vel alter Laurentius de Morva, namque Bartholomeus de Kerthweles, aut Osvaldus de Harabocz. A szöveg alatt jobbra: Relatio Emerici de Pelsewlczwaivode Transilvanensis. - A szöveg alatt veres pecsét.
|
|
| Buda. Lesznai István gyermekeinek előterjesztésére, mely szerint apjuknak a Nagymihályi Ödin és Szeretvai Jakab fiaival szemben a nádor előtt a zemplénmegyei Leszna, Vagyakóc, Hlina és Volyica birtokok fölött folyt és elveszített perében új okleveles bizonyítékokat tudnak felmutatni, a kormányzó megengedi, hogy a per az országbíró előtt újra tárgyaltassék, és a leleszi konventet utasítja az alperes megidézésére. - (Ered. Papíros, előlapján pecséttel.) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Hajnal István): LK 1 (1923) 111-112/27.
|
Cultural Heritage Portal