| Abstract
| tricesimo die termini prenotati: die medii quadragesime. Palocz-i Mathiws nádor a váradi káptalanhoz. Midőn a Krazna megyei Somlyo várához tartozó Pethem (Perechen?), Somlyo, Chehy, Hydwegh, Gewrthelek és Kerestheleke birtokok és más prediumok harmadrészének a statuálásakor történt ellenmondás miatt Anna úrnő, Pál Ly(ndwa)-i bán fia andrás leánya, Kusal-i Jakch László felesége, a törvényes formák betartásával Bathor-i Szaniszló fiát: Istvánt és Bathor-i György fia János fia Györgyöt maga ellen a nádor elé törvénybe idézte és a per többszörös halasztás után 1430 Szent György nyolcadjára (máj. 1.) maradt, akkor Pechel-i Zsigmond literatus a nevezett Anna úrnő nevében kívánta, hogy Bathor-i Szaniszló fia István és Bathor-i János fia György indokolják meg ellentmondásukat. Erre a Bathoriak nevében azoknak a procuratora: Samylha(z)a-i Balázs azt válaszolta, hogy megbízói azért mondottak ellen a statutionak, mivel azok a birtokrészek - okleveleik alapján őket illetik, de az oklevelek jelenleg Bathor-i Dosa fia Gergely özvegyénél vannak, akitől készek azokat visszaszerezni és egy későbbi időpontban bemutatni. Ezért a nádor a pert a következő évi Szent György nyolcadára (1431. máj. 1.) halasztotta, amikor majd Bathor-i Szaniszló fia István és Bathor-i János fia György kötelesek lesznek asz özvegytől akár bírói úton is visszaszerzett okleveleiket bemutatni. Halasztás folytán az oklevelek bemutatása 1433. Szent Mihály nyolcadára (okt. 6.) maradt, de mert ekkor Bathor-i János fia György, akinek a jelenléte nélkül nem lehetett az ügyet tárgyalni, nem jelent meg előtte és nem is képviseltette magát, az ügyet 1434. vízkereszt nyolcadára (jan. 13.) halasztotta és egyúttal felkérte a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a nádori ember idézze meg Bathor-i János fiát: Györgyöt Anna úrnővel szemben vízkereszt nyolcadára a nádor ítélőszéke elé okleveleinek a bemutatása céljából. Ekkor meghalt (Gara-i) Miklós nádor és az összes eddig előtte folyt ügyek György esztergomi érsek ítélőszéke elé kerültek; sőt meghalt maga az actrix Anna úrnő is és az ügy az ő halálával leányára: Ilonára, Thallocz-i Frank feleségére szállt és az elmúlt 1434. Szent Mihály nyolcadára (okt. 6.) nyert halasztást, amikor Pechel-i Zsigmond most már Ilona, Thallocz-Frank felesége nevében bemutatta György érsek előtt a káptalan válasziratát, amely szerint Porcz-i Albert nádori és István pap káptalani ember 1433. dec. 15-én megidézték Bathor-i János fiát Györgyöt Hydwegh nevű birtokán Ilona úrnővel szemben 1434. vízkereszt nyolcadára a nádor elé. A szent Mihály nyolcadán tartott tárgyalásról Szaniszló fia István maradt távol, azért az érsek az ügy tárgyalását Ilona úrnő, mint actrix és Bathor-i György fia János fia László, mint alperes között, akire testvérének: Györgynek a halála után a per törvényesen átszállt, 1435. vízkereszt nyolcadára halasztotta és ugyankkor megkérte a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében az érseki ember idézze meg Bathor-i Szaniszló fiát Istvánt okleveleinek a bemutatására 1435. vízkereszt nyolcadára. Az ügy közben különös királyi kegyből böjtközép napjára (márc. 23.) nyert halasztást, miközben a nádori méltóságot Palocz-i Mathius nyerte el. Márc. 23-án Pechel-i Zsigmond Ilonának a nevében bemutatta a káptalan válasziratát, amely szeirnt Zych-i Lőrinc érseki és a váradi várban lévő társas káptalan kanonokja: András mester 1434. dec. 30-án megidézték Bathor-i Szaniszló fia Istvánt Ilona úrnővel szemben vízkereszt nyolcadára a nádori törvényszék elé okleveleinek a bemutatására. A márc. 23-iki tárgyalásról Bathor-i János fia László maradt el, mamiért a nádor az ügy tárgyalását Szent Jakab nyolcadára (aug. 1.) halasztotta, és egyúttal megkérte a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében a nádori ember idézze meg Bathor-i Lászlót Ilona úrnő ellenében Szent Jakab nyolcadára in tribus foris comprovincialibus, jelezvén előtte, hogy további halasztás nélkül véglegesen fog dönteni. (Teljes szöveg.) Kijelölt nádori emberek: Albertus Porcz, vel Laurentius de Zych, aut Blasius sin Johannes ”dicti” Zele de Kesel, sew Georgius de (B)ozas, sive Johannes, neve Laurentius de Rathon, cew Benedictus de eadem. Átírta: 1461. jún. 11. Orzagh Mihály nádor. - Regeszta forrása: OL regeszta
|
Cultural Heritage Portal