DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Batthyány levéltár, Jelzet nélküli oklevelek (Q 31) • 103570

DL-DF 103570
Date 1435-01-15
Issuer of charter EPERJES VÁROS
The old reference of the records Q 31
DIPLOMATIKAI LEVÉLTÁR (Q szekció) • Családi levéltárak (P szekcióból) • Batthyány levéltár, Jelzet nélküli oklevelek (Q 31)
Survival form Eredeti
Mode of sealing Alul
Abstract in Epperyes. sab. p. oct. epiph. Epperyes város bírája: S[...]nher György, az esküdtek és consulok ítéletlevele. Bayor-i György fia Gyárfás, valamint Sedlecze falu bírája, esküttjei és egész közönsége, név szerint Nycha Miklós, Simon, Torban László, László, Chocha Mihály, András kerékgyártó, Me[...]es Máté, Pogan István, Holbas András, Sykyusth Quirrinus, Nehan Miklós, Boor fia János, Sthuitka Jakab, Harlwicz Keresztély, Pál fia Mihály, Miklós, Zeotonicus fia Miklós, Zychlauich Imre, Hychkw Miklós, Jakab fia Handal, Choza, Groff Lőrinc, Mernouicz István, Saladna Miklós, Groff fia Miklós, Hayko Mihály, Boscz Miklós, Máté oleator, Somlaki Simon, Capista fia János, Jakab fia Mihály, Péter kovács, Lang János, Sancza András, Lupicz István, Merges fia János, Koczor János, Zykos Miklós, Hansel kovács, fia: István, István, ennek fia Jakab, Pastor Socz, Martinus (dictus) János, Sule András, Orbán fia Miklós, Jakab, Walcza Miklós, Sykesd István, János, Karsnak László, Hauf Mihály, Merges fia Imre, Pere[...] Ferenc, Rosko[...] György, Hararouz Miklós, szabó fia Péter, Miklós, Sroller Miklós, szabó fia Mátyás, Miklós szabó, Boor (dictus) Pál és fia Miklós a Gyárfás Domokos nevű szolgájának az elmúlt Sz. György-nap körül (ápr. 24.) Sedlecze faluban történt megölése miatt folyó pert a felek közös megegyezéssel Epperyes város akkori bírájának: Longwarth Péternek döntése alá bocsájtották és a bíró és az esküttjei és egész közönsége Sedlecze faluban a múlt Sz. Görgy körül az ő Domokos nevű szolgáját ártatlanul megölték, holttestét három napig az oszlopon [tartották] majd lófarkához kötve kihurcolták és a falu végén kerékbe törték, mire Sedlecze bírája, esküttjei és közönsége azt válaszolták, hogy igaz tény az, hogy Gyárfás szolgáját megölték, azonban nem hatalmasul, hanem lopás bűne miatt ítélet alapján végezték ki, amit a szomszédos falvak: Myiklosvagasa, Zenthkerest, Jacobvagasa és Charaplow bíráival tudnak bizonyítani, majd Péter bíró megkérdezte Gyárfást, elfogadja-e ezt a bizonyítást, mire Gyárfás kész volt a bizonyítást elfogadni, majd Péter bíró a bizonyítás lefolytatására a 15. napot tűzte ki, akkor azonban Sedlecze bírája, esküttjei és közönsége nem jelent meg, sem tanúikat nem jelentették meg, a megjelent Gyárfás pedig ítéletet kért, ami után Péter bíró jóakaratúlag több ízben újabb határnapokat tűzött ki a tárgyalásra a kiegyezés reményében, azonban az alperesek mindezt semibe sem vették, míg végül eléjük kerülvén a per Bayor-i Gyárfás a jogtalanság és Domokos nevű szolgája megölése ügyébet ítéletet kért, ami után, minthogy Sedlecze bírája, esküdtjei és közönsége most sem jelentek meg, őket makacsságuk miatt elmarasztalják, mégpedig Merges Jánost emberölés miatt fejvesztésben, a bírót, esküdteket és falu közönségét pedig hatalmaskodásban elmarasztalják. (Teljes szöveg.) Eredeti, papíron: szakadozott és hiányos állapotban, a szöveg alatt a város nagyobb pecsétjének nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta

Content provider