Szöveg |
(Összeírás) „Inventarium bonorum omnium ... ad Arcem Saaros pertinentium ...”, melyet Nagy Tamás és Bodor Benedek officiálisok készítettek. Sáros vár: Bútorok, egy festett ajtó „pléhestül, vonottul kuczostul, görbe kuczostul” – kívülről fűthető „tarka-barka mázas” kemence – pohárszék „tíz uy hevedre vas vagion raita” – az ebédlő öreg-palotának mennyezete „festett iratos zöld giantaval” – ablakok kristály- és „paraszt”-üvegből – új almariom pléh nélkül – a fogason német „kozperd” (gyíkleső) – szenesház – a szenesházból nyíló palota négyszögű asztal, körül padszékekkel – élelmiszerek: gabonaliszt hordókban, méz bödönökben, bronza-túró – kősó – ó-szalonna avas árjával együtt – edények, tálak fából és fémből – viasz – állati bőrök, „döggel holt giartott juhbür”, „giartott bárány bür”, juh- és kecskebőrök „berlis”-nek valók (bélelésre) – fehérített kender – szőrhevederek, hámok, istrángok – élelmiszerek: vaj, (vannak-ban), apró juhsajt 12 db., köles-, tatárka- és árpakása,, szalonna, sódar, órja, apró háj, „tavalyi két órja fejestül” – húsvágó tőke és bárd – „egy cziponak való” hosszú láda – pozdorjás len- és kender-csöpű, fésült „ecsetlet”-len 89 csomó – fehér, belül fütő, kürtős kemence – kertész-szerszámok: ásó, vasfogú gereblye, széles kapa, „virár nyrő kertésznek való olló” – fokhagyma koszorúban, hagymamag, sárgarépa-mag, petrezselyemmag – aszalt körte – aszú (szárított) répa – szakácsház, szabóház, sernevelő-ház felszereléssel: árpa-szalad, élesztő-teknő, ser-készlet (hat hordó) – káposztás pincében gönci hordóban aprított káposzta – másikban „hasábos káposzta” – zsindely-szegek – borsoló ládacska – sütőház leltára: hordóban fosztott toll, cipódagasztó teknő – bognár műhely felszerelése: gyaluk, vonókések, fakörző, bélyegzővas – termények „a klastrom felső padján”: abajdóc búza, rozsgabona, árpa, zab, köles, tatárka, kender- és lenmag, lencsemag, megfekedett borsó, aszalt alma, aszalt meggy, aszalt szilva, vermelt gabona és zab – mérő köböl, szórólapát – borkészlet – vereshagyma – nyers alma – „kü kert” hársfával, alatta zsindelyezett „állás” kerek asztallal – a kertben méhkasok – majorság: juh-ház felszereléssel, juhnyíró-olló, döggel holt juh- és kecskebőrök, diszpópásztor háza, szalmával fedett, tehénpásztor háza – majoros háza: fejő sajtár, „vajköpülő köpű”, túró – ökrös szekér, „három sín-vas hia”, hat ökörre járom „sikotó vassal” és járomba való vasszeggel – állatállomány: jármos ökrök, fejőstehenek – borjak, meddő tehenek, haramdfü üszők és tulkok, bikák, „egy öregh és egy giermekdid” (gyermekded), lúd, gunárral, kappan, tyúk, kacsa, pulyka, juhállomány, kecskeállomány, disznók, kanok, ártányok, süldők, malacok – új csűr, benne csépeletlen árpa, rozs, kívül zab-asztagok – malomház felszereléssel és szerszámokkal: kása- és kenderkölyűk, hízlalás alatt álló sertések, vám-gabona, vám-búza, vám-köles – őszi gabona és búzavetések „az vár oldalan az köves földben”. Gárdonyi vendégfogadó: Icce- és meszely mértékek, „az senkelő is ide valo”, az ajtókon „iskaba-vas” (záró-retesz), az öregkapu vasalásának és forgóvasainak leírása: a nagy kapuba egy kis ajtó van vágva. Ritkei határ: szénakazlak Eperjesi városi földeken: őszi vetések, búza és rozs Taply majorságok: Sütőház kemence padokkal, „egy kereghbül csinált szapu” – „turó sajtó szek”, „egy vay köpüllő”, „egy üres tölteni valo do (odu) köpü három köbölre való” – szemet tölteni való tőke” (tőtike) – lúdtoll, egy köbölnyi – tehén-, bika-, tinó-, borjúbőrök – a pitvarban egy lapto, „az kin feljárnak” – istállók, disznóolak, „a tavaliy süldők hitványak, semmirekelők, igen rosszak, szaporodásra igen alkalmatlanok” (mai helyesírással) – a nagy szilváskert fái kiszáradtak – a méheskertben 36 köpű közül „de az tize nem tudjuk ha megh iri az tavazt” – baromfiállomány: lúd, kacsa, kappan, tyúk – csűr – szalmaszín – gabonás ház, csépeletlen abajdócz búza, kicsépelt zab, jarczuha, tatárka, borsó, kendermag – őszi vetések: abajdóc búza, -rozs, -gabona – Restantia pecuniae – tartozások jegyzéke, nevek – bor, hagyma és só árával tartoznak. Saaros vár és tartozékai. (Sáros m.): Saaros – Gardoni vendégfogadó – Taply-major – Ritkei-földek – Eperjesi városi földek – Kuczini vendégfogadó
|